Windows on the Text: Bible commentaries from Muslim contexts

langham.png

In partnership with Langham Publishing, SAT is commissioning and publishing a series of commentaries on Biblical texts which are written by authors living in Muslims contexts specifically for readers living in those same contexts in different parts of the world.


When I started to read the commentary, I gained more than knowledge. My heart was filled with joy because this book highlights the truth of the Bible from an Eastern perspective that I can relate to. The authors have woven together biblical and cultural threads into a beautiful, unique tapestry.
— NILUFAR ABDUSATAROVA, Bible Society of Uzbekistan
I found Anwarul Azad’s Bible commentary very insightful as he comes from a South Asian perspective. As one who understands the importance of community and family, he writes powerfully about what that meant for Abraham to leave it all behind. Also with Azad’s muslim heritage, although he is a Christian, he made many fascinating comparisons to the Quran throughout the volume
— GRACE on Good Reads
Strongly rooted in biblical exegesis, with larger theological connections enhancing, not distracting, from the focus on the biblical commentary aspect. The focus is constructive, positive and practically encouraging for the Christian life.
— ELISABETH KENNEDY, PHD The American University in Cairo, Egypt

Future plans

Teams are now working on:

  • Genesis 12-50

  • Jonah

  • Gospel of Matthew

  • Gospel of John

  • Epistles of John

First commentary is published!

Genesis is the book of beginnings; and creation begins with light. Most religious people live with shuttered windows, receiving light only from their own people and their own tradition. Genesis 1–11 calls us to recognize all peoples as created by God and under the rainbow covenant of his light. This commentary opens windows on seeds of truth from Genesis 1-11 which are planted in the various environments “in front of the text” – including the New Testament, rabbinic tradition, the Qur’an, and Bangladeshi culture. It examines those seeds in their original seedbed, discerning how their truths will unfurl from the fragrant Genesis 1-11 bud of theology through the blessings given to Eve, Noah, and Abraham



This commentary is as exquisitely splendorous as a rainbow. What a radiantly different, biblically faithful, and Christ-honouring approach to understanding and applying Genesis 1–11!
— HAVILAH DHARAMRAJ, South Asia Institute of Advanced Christian Studies
This commentary on Genesis represents the fruit of deep conversation between the Abrahamic faiths. Accessible to the reader without avoiding challenging issues, it provides a fresh encounter with this foundational biblical text. An engaging read for all.
— MARK J. BODA, PHD McMaster Divinity College, Canada
This commentary is a precious gem! Most commentaries do one thing well. This one does three!
1.) Offers exegetical insights into the Hebrew text itself.
2.) Offers a respectful eastern and Muslim perspective that does not shy away from points of difference but also tries to focus on areas of overlap.
3.) Offers an under-represented voice and perspective from South Asia.
This has quickly become one of my favorite commentaries on the Genesis 1-11! The proof of it’s value is this: I own a physical copy, I have bought it on Kindle, and I bought it again on Logos!
— TIM HALL on Logos.com